War Photographer

Nemrégiben láttam a War Photographer című dokumentumfilmet, ami James Nachtwey fotográfussal készült.

James Nachtwey amerikai fotóriporter és háborús fotógráfus, számos díj birtokosa. Jelenleg ő az egyedüli fotós, aki 5 alkalommal is megkapta a Robert Capa aranymedált, melyet a magyar származású, híres haditudósító Robert Capa tiszteletére hoztak létre.

A film különlegessége, hogy néhány éles bevetésen Nachtwey mini kamerát szerelt a gépére, így egy kis időre mi is az ő szemével láthatjuk a harcteret.

Sajnos nem tudok magyar nyelvű verzióról, de aki beszél egy kicsit angolul, annak ajánlom, mert elég érthetőek a szövegek benne (néhol lehet, hogy neki kell futni többször is, de a képek beszédesek).

A film felvezetéséhez a lenti ízelítőből ragadtam ki pár mondatot és (nem 100%-os biztonsággal) lefordítottam:

"A harcmezőn minden rendkívül gyorsan történik. Amit látsz az nem egy kép egy 10.000 mérföldre levő újság oldalán egy Rolex hirdetéssel a túloldalon. Amit látsz az gyógyítatlan fájdalom, igazságtalanság és szenvedés. Felmerült bennem, hogy ha mindenki egyszer ott lehetne, hogy a maga szemével lássa, mit tesz a fehér foszfor egy gyermek arcával, milyen kimondhatatlan fájdalmat tud okozni egyetlen golyó, vagy hogy egy tompa repeszdarab hogyan tudja letépni valaki lábát - ha mindenki ott tudna lenni, hogy maga láthassa a félelmet és a nyomorultságot, csak egyszer, akkor megértenék, hogy semmi nem ér annyit, hogy a dolgokat hagyjuk addig elfajulni, ahol ez megtörténhet egy emberrel, nem beszélve ezrekről. De mindenki nem lehet ott és ez az, amiért a haditudósítók mennek oda. Hogy megmutassák az embereknek, hogy kinyúljanak és megragadják őket, megállítsák őket mindennapi teendőikben és felhívják a figyelmüket arra, hogy mi is megy ott valójában, hogy elég erőteljes képeket készítsenek, hogy legyőzzék a tömegmédia hígító hatását és kirázzák az embereket a közönyből, hogy tiltakozzanak és annak a tiltakozásnak az erejével másokat is tiltakozásra késztessenek."

James Nachtwey monológ a filmből.

És a beígért részlet:



A 2002-ben Oscar-ra jelölt film honlapja ezen a címen érhető el.

Ha ezt a bejegyzést olvasod, akkor működik az időzített publikálás. Ez azért jó, mert amíg a vizsgáimra készülök, addig is lesz friss tartalom a blogon.